Your approach is generally a fair one to use. I think it's far better than crude measures of loft. There are minor issues, such as hoods as you mention and differences in cut, sizing, distribution etc. Higher fill power down is more susceptible to losing loft from humidity, but I don't think it's necessarily shorter lived.
And yes the Mirage is awesome. If you find it in medium please order 2 and send one to me.