I like the double bail. That must add a lot of control while pouring. Good idea.
>"yet to be found, plastic container I will have to use as a bowl and to protect the pot during hiking."
Try the bottom 2-3" (or 4-5" if you wish to protect your windscreen/stand as well) of a half-gallon HDPE plastic milk jug. It makes a great bowl, handles temps far above boiling and is free at the recycling center. I'd estimate about 12 grams.
A one-gallon container of windshield washer fluid is the same material, perfectly round instead of squared off, but thicker, hence heavier and somewhat larger diameter than you need. About 30 grams for the bottom few inches.