Ok, here is one:
That should help some. I wouldn't worry about chemicals, but more that since it isn't rated for microwaving, your butter tub is more likely to get "soft" when heated with water. This in turn could cause it to dump food on you.
The Ziploc ones don't get soft though, so very well may be worth the tiny extra weight.