> bacteria could degrade ( eat?) the (I guess) urethane coating.
I don't think that is quite what happens. My understanding is that water molecules get absorbed into the PU layer, where a chemical reaction happens leading to a breakdown of the PU polymer. It goes sticky, and cannot be rescued.
I can understand Jack's thinking it must be bacteria, because in those days the chemistry was not fully understood. Easier to blame the bugs.