I see that we have BPL members from other countries.
Here is an idea, mostly for fun, but we could learn something too:
I'll write a sentence, backpacking related, in another language; next person translates it into English and writes the next sentence ( a different one) in yet another language. If no one can translate it within a day or so, the writer goes back and helps us out.
If the translation is close enough, no need for others to correct it. Like I said, backpacking related would be good, nothing too complicated would be nice.
So here we go:
Che tipo di tenda preferisci usare d'inverno, nella neve e nel vento?
Since this would require someone to know two languages besides English, we can make it a little friendlier: If you can translate it into English, but can't come up with another language, just write one in English and request someone else to translate in into ??? for us.