I'm thinking after watching the excellent video, trying to hit the tarp with my heat gun and using the 3M spray glue. Hopefully the glue isn't rigid in small quantities, works into the weave.
Risk? Since it's only edge finishing, if it come loose my tarp flaps a litte, no catastrophic failure.
Does that make any sense?