Trace the umbrella outline onto a space blanket and trim it so there are sections that overlap the perimeter enough to fold over. Hold it all together with the smallest plastic paper clips. I don't think you would have much luck permanently attaching mylar to a folder. It would need to be sectioned and glued, leaving a lot of edges to come loose.
I would go with the Golite chrome model or just find a white umbrella.