"Obviously they are smaller animals, so they can't carry extremely heavy loads,"
Donkeys can carry way more than Llamas. A lot of Llamas cant pack as much as goats that are half their size. Just me, but if I did not own, and know that Llama very well, I would not put my kid on. I'd say Llama for gear, Donkey for riding.