That's pretty cool.
I use my daughter's old juice bags (Capri Sun or whatever). I cut the top off just under the straw hole. They fold flat but when you want you can "pop" them out and they will stand up (like the old expandable bottom Platapus bags).
Waterproof, cheap, and I've got a ton of them.