I've been through there the last week of Sept and no snow or frozen lakes, but plenty of cold (nights in teens). Friends of mine were 2 weeks behind me and had snow, but no frozen lakes. Water bottles froze for them, and they can start freezing in CO high country in September.
I dare you to swim in the lakes on your trip. Triple dog dare.