That looks nice...an appropriate set of mods!
Has anyone modified the existing side stretch pocket(s) to allow the compression strap to go underneath the stretch fabric? If so, how'd you handle the hole fix/repair/edge of the stretch material? Can you post pics?
(FWIW, the Vapor Day Pack actually has this fix with lycra binding around the holes in the stretch fabric.)